Chacun voit l'midi à sa door

- Aaah Paris, tout le monde dit « C’est beau ». Moi ? Did not like it !! Pas aimé ! La ville est trop « urbaine ».
- Certes, Paris est very much une ville urbaine.
- Je suis aussi allée à Carcassonne, dans les Calanques, puis dans une auberge de jeunesse sans électricité située en haut d’une colline. Très très typique, romantique. Tu connais ?
- Ah ! Oui, vraiment, pas d’électricité, c’est… Typique (de quoi, mystère), et definitivement non-urbain. Mais, Euh, non, désolée, connais pas !
Le « Ah » déçu qui suit en dit long sur ma crasse ignorance.
- Well, j’ai vraiment adoré le Sud de la France, c’était magnifique. Ça ressemble tellement à notre South !

Con-clusion :
1/ Le dépaysement qu’on connaît, c’est plus mieux que celui qu’on connaît pas. Le seul intérêt des voyages étant de nous rappeler qu’ya jamais mieux qu’che soi.
2/ Absence d’électricité favorise le romantisme, surtout en altitude.
3/ Nous n’avons pas voyagé dans les mêmes Sud.
4/ Les brèves de cocktail valent celles de comptoir.